MATCHDAY ENGLISH

サッカーで「惜しい！」は英語で？That was close! の意味と使い方

PitchLingo編集 · 更新日：2026年9月25日 · 会話例は学習用の創作です。

応援するチームのシュートがわずかに外れたら、That was close!。「惜しかった！」「あと少しだった！」という気持ちを表せます。とっさには So close! と短く言っても自然です。

どんな場面で使う？

シュートがポストやクロスバーに当たったとき、ゴールのすぐ横を通り過ぎたときなど、成功まであと少しだった場面に使います。close はここでは「近い」という形容詞です。

観戦中の短い会話例

「惜しかった」と「危なかった」の違い

同じ That was close! でも、相手のシュートが外れて助かったなら「危なかった！」という意味になります。誰を応援していて、何が起きそうだったかで受け取り方が変わります。

似た言い方と注意点

• So close!：短く「惜しい！」。
• That was really close!：「本当にあと少しだった！」と強調。
• closed：「閉まった」という別の形です。この表現では close を使います。

発音のポイント

形容詞 close の最後は /s/。「閉める」という動詞 close の /z/ と区別します。練習画面では端末の読み上げでお手本を聞けます。

読んだ表現を、使ってみよう

穴埋めで英文を作り、別の場面では答えを隠して思い出します。登録は不要です。