MATCHDAY ENGLISH
What a finish! の意味は？サッカーのゴールをほめる英語
PitchLingo編集 · 更新日：2026年9月25日 · 会話例は学習用の創作です。
What a finish! は「なんて見事な決め方！」。サッカーでは、選手がチャンスをゴールに結びつけた、その最後のプレーをほめるひと言です。
この表現を、りんと1場面練習する →finish は「試合終了」のこと？
この場面の finish は、試合が終わることではありません。ゴール前での巧みなシュートや、難しい体勢からの正確な一撃など、得点を決めたプレーを指します。
観戦中の短い会話例
りん：GOAL! Top corner!
ゴール！左上の隅！
あなた：What a finish!
なんて見事な決め方！
りん：One touch. Pure class.
ワンタッチ。さすがだね。
What a goal! との違い
What a goal! は「なんてすごいゴール！」と、ゴール全体を称賛できます。What a finish! は特に最後の決め方へ注目する言い方です。同じゴールに対して、どちらも自然に使える場合があります。
正解がひとつだけとは限らない
練習では finish を覚えますが、実際の観戦では What a goal! も立派なリアクションです。
What a + 名詞! を別の場面にも
- What a save!：ゴールキーパーの好セーブに「なんてすごいセーブ！」。
- What a pass!：見事なパスに「なんていいパス！」。
- What a finish!：巧みなフィニッシュに「なんて見事な決め方！」。
この3つは、What a の後ろの名詞を替えて使えます。単語だけでなく、プレーの場面と一緒に覚えてみましょう。
よくある間違い
「なんて」を毎回 How に置き換えるわけではありません。ここでは名詞 finish を使うため What a finish!。How beautiful! のように形容詞を使う形とは区別します。
読んだ表現を、使ってみよう
穴埋めで英文を作り、別の場面では答えを隠して思い出します。登録は不要です。
この表現を、りんと1場面練習する →